번역모드에서 자동 저장이 되지 않는 오류

쓰리래빗 3.0에서 새로운 기능인 번역모드의 특징 중 하나는 별도의 창을 열어 번역을 한다는 것입니다.
이 별도의 창은 저장 버튼이나 저장 단축키가 따로 없습니다.
닫기 버튼을 누르든지 다른 곳을 클릭하여 포커스를 옮기든지 하면 자동으로 저장이 되는 시스템입니다.
그런데 아무리 저장을 하려 해도 저장이 되지 않는 버그를 발견했습니다.

위 그림은 버그가 발견된 테이블 번역 창입니다.

붉은색 부분을 번역하고 닫기 버튼을 눌러 창을 닫았습니다.

그리고 나서 다시 번역창을 열었는데 번역이 되기 이전 상태로 돌아갔습니다.

이전까지는 번역이 원활하게 되었는데 상기 테이블 번역창에서 버그가 발생했습니다.
어떤 조건에서 이러한 버그가 발생하는지는 잘 모르겠습니다.
확실한 건 이러한 버그가 있고 반드시 수정되어야 한다는 것입니다.