for(등위접속사)
FANBOYS 중 하나.
앞 절의 원인을 뒤 절에서 설명.
문장 두 개를 등위 구조로 이어줌 → 독립절 + 독립절.
비교적 격식 있고, 일상 회화에서는 잘 안 씀.
예문
I stayed home, for I was sick.
나는 집에 있었다, 왜냐하면 아팠기 때문이다.
구조: Independent clause + , + for + Independent clause
because(종속접속사)
주절 + 종속절 구조를 만듦.
“왜냐하면”의 가장 일반적이고 자연스러운 표현.
회화와 글쓰기에서 가장 많이 쓰임.
예문
I stayed home because I was sick.
구조: Independent clause + because + Dependent clause
비교
구분 | for | because |
|---|---|---|
접속사 종류 | 등위접속사 | 종속접속사 |
구조 | 독립절 + 독립절 | 주절 + 종속절 |
쓰임 | 격식, 문어체, 설명 느낌 | 일반적, 구어/문어 모두 자연스러움 |
위치 | 보통 문장 중간, 앞에 콤마 사용 | 주절 뒤/앞 모두 가능 |
예문 | He stayed home, for he was sick. | He stayed home because he was sick. |
뉘앙스 차이
for → “추가 설명” 느낌 (설명하듯 덧붙임)
because → “직접적 원인” 느낌 (더 강하게 이유를 강조)
예문
I must go now, for it is late. (조금 격식 있고 문어적)
I must go now because it is late. (자연스럽고 일상적)